蒋谣是被手指上冰冷的触感惊醒的。
黑暗中,她睁大眼睛，脑袋里还是一片混沌，但是昏暗的灯光下,她看到的是王智伟的脸。那是一张，早已了无生气的脸……
他的手指微微地弯曲着，那么无力,然而他的皮肤还是紧紧地粘着她的皮肤。然后,她听到他用一种沙哑到，几乎听不见的声音说,“谢谢……谢谢……”
她怔怔地看着他，看着惨白的白炽灯光下的他的脸。
她忽然觉得，他似乎是在用尽最后一点力气，对她说这句话。说完,他便放心了。
她又愣了好一会儿，才意识到发生了什么，她倏地站起身，浑身发抖地走出病房，来到门口的护士站，对坐在里面的护士说：“36床好像……”
说到这里，她忽然不知道该怎么说下去，而且，她连一点声音也发不出来了。
值班的护士似乎是常常经历这样的事，拿起桌上的听筒跟电话那头的医生说了几句，然后迅速走进了病房，在这整个过程中，护士始终是面无表情。没过几秒钟，医生也来了。
蒋谣站在走廊里，这里的灯光也很暗，跟白天不同。她不敢再进去，她知道发生了什么，或者说，她知道将要发生什么。整栋住院大厦内的温度一年四季都维持在25度，然而此时此刻，她却觉得浑身发冷。
过了一会儿，那个值班的护士从病房里走了出来，对她摇了摇头，然后便回到护士站去打电话。
她依旧站在走廊里，脑中一片空白。她好像想到了很多事，以前的、现在的、将来的……又好像，什么都没想。有几个病人家属站在离她不远的地方，大约是察觉到发生了什么事，然而他们只是站着，默默地、不着痕迹地看着她，眼神中带着怜悯。
不知道过了多久，她终于回过神来，深深地吸了一口气。不知道为什么，此时此刻，她什么也没想，她只是觉得，解脱了……
蒋谣倏地睁开眼睛，黑暗中，她睁大眼睛，试图辨认眼前的一切。
一股温热的气息吐在她耳后，让她不由地缩了缩肩膀，这是一种本能反应，说不清楚到底是害怕，还是……茫然。
随着那股气息在她耳边响起的，是沉重的呼吸声。她起初以为是呼吸声，可是后来，她意识到，那其实是叹息声。
黑暗中，她赤*裸的背脊上传来阵阵暖意，甚至于，她觉得自己的脊柱还能感受到什么在跳动着的节奏——那是，心脏在跳动着的节奏。她动了动手指，然后发现原本握着她手腕的那只手，立刻捏住了她的指尖。
她侧过头，在漆黑一片中寻找答案——其实她早就知道答案，她寻找的，其实是那个曾经再熟悉不过的轮廓。他棱角分明的下巴，狭窄的脸颊，向内凹陷的耳廓，毛毛的鬓角，鼻梁上隐隐突起的骨头……直到这一刻，她仍不相信，他就在她背后。她仍不相信，他胸膛正紧紧地贴着她的背脊，她能够感受到他皮肤的温度，那是一个人，与另一个人，最亲密的温度。
祝嘉译动了动脑袋和腿，他还是没有变——也许不管过去多少年，不管发生过什么事，在这一点上，他都不会变——他喜欢像树袋熊拥抱树干那样拥抱她，让人动弹不得。
然而蒋谣还是觉得这一切很不真实。于是她奋力转过身，看着他。
祝嘉译一定早就醒了，她知道，就在她被那个真实又可怕的梦境惊醒的时候，他就醒了。可是直到这个时候，他才睁开眼睛，仿佛是在问：干什么？
窗帘拉着，所以她不知道外面的雪有没有停，可是她听到了狂风的声音，“呜呜呜”的，听上去有点可怕，但又让人觉得……很安心。
黑暗中，她看着他的脸，看着他明亮的眼睛——是啊，他的眼睛仍是那么亮，跟她记忆中的一样，即使在这漆黑的夜色中，她也能准确地找到它们。
她看着他，他也看着她。
一时之间，两人都没有说话。好像不知道该说什么，又好像很多话，不用说，也都明白了……
蒋谣忽然呜咽出声，这种情绪来得非常之快，几乎没有任何铺垫和起伏。她忽然就哭起来，不是像昨晚那种默默的眼泪，而是一种积累的爆发。她“哇”地一声哭起来，在这寂静的暗夜里，简直惊天动地。
祝嘉译愣了一会儿，这也难怪，任谁在半夜转醒，枕边人忽然嚎啕大哭，都会愣得不知所措吧。但他很快伸出温暖的手掌，扳开她蒙在脸上的手指。很难掰，不过不是掰不下来。他用了一下力，就停住了，然后用一种低沉的声音问：
“你干嘛？”
她不回答，还是嚎啕大哭，像是很伤心，跟一个小时之前躺在他身下笑吟吟的样子完全不同。他愈发错愕，伸手抚开她垂在额前的头发：
“你哭什么……”
蒋谣忽然伸出手臂，倾身上去紧紧地抱住了他。抱得非常非常紧，好像如果她不这么做的话，他就会消失，她就会发现这一切都只是一场梦而已，她唯有紧紧地抱住他，才能留住这份真实。祝嘉译被她抱得肋骨生疼，可他没有阻止她，这是他第一次真正感受到——眼前这个女人是爱他的。
“我以为再也见不到你了……”她哭喊着说，像是在宣泄，又像在撒娇，“我以为你讨厌我……我以为你恨死我了，连看也不想看我一眼……”
“……”祝嘉译仍在一种错愕的情绪当中。隔了三年，隔了这物是人非的三年，他们都变了。他发现，这个女人变得不可理喻、莫名其妙，却也……更真实。她好像不再是那个永远高高在上地俯视他的人，她会平视他，会愿意承认自己的错误、软弱或是卑鄙，也愿意说出心里话。
她变得不再是以前的那个蒋谣，可是似乎，这样的她离他更近。
祝嘉译低头看着她的头顶心，她仍旧拦腰抱着他，顶得他肋骨生疼，他的手臂就那样尴尬地伸着，好像无用武之地。最后，他迟疑了一下，还是轻轻地环住她的肩膀、她的胳膊，他以为这种感觉早已离他远去了，但是，当他真的拥住她的时候，那种熟悉的感觉又如同潮水一般地向他涌来。
蒋谣仍在大哭，不过也许是因为哭得有些累了，所以动静没有一开始那么响，声音也变得有些沙哑。祝嘉译觉得自己的骨头简直就快要断了，于是只得有些哭笑不得地掰开她僵硬的手臂，然后伸出手掌在她那张布满眼泪和鼻涕的脸上胡乱抹了一下，感到掌心上有些恶心的湿漉漉之后，他苦笑了一下，说：“我是很讨厌你，也蛮恨你的……”
她愣了一下，在她愣住的瞬间，哭声也停止了。但下一秒，她又嚎啕大哭起来，似乎比起刚才更大声、更可怕，简直可以用“惊天地泣鬼神”来形容。
祝嘉译手足无措地将手掌在被单上抹了抹，然后，他低声地说了一句：
“……但我也一直忘不了你。”
他说话的声音是那么低沉，以至于他觉得她应该不会听到。可神奇的是，她的哭声竟然又渐渐停止了，就像是一个耍无赖的小孩终于得到了梦寐以求的玩具。
最后的最后，她竟破涕为笑。要不是没有开灯，否则他想，此刻这女人脸上的表情一定很可怕。
她躺在那里看着他，已经放弃了哭泣，但她的手仍紧紧地攥着他的手——从他抹干净手掌开始，就紧紧地攥着。
“你干什么……”他也看着她，有些哭笑不得，又……很挫败。
就好像一心一意，坚持了很久的一件事，在一夕之间又被破坏了。而破坏的人不是别人，正是他自己。
黑暗中，蒋谣摇了摇头，抓起他的手指，放在齿间轻轻地咬了一下，说：
“对不起……”
就在他不知道该回答什么好的时候，她又对他说道：
“我爱你……”
说完，她抬起头吻住了他。
窗外的风声很大，大到让人闻而生畏的地步，不过严格地来说，即使是这样，也没能大过蒋谣的哭声。
脑子变得清醒了一点之后，她忽然觉得尴尬——为自己刚才那毫无预兆的不可理喻。她觉得自己简直像是一个不讲理的泼妇，甚至比蛮狠的无知少女还要可怕。
想到这里，蒋谣下意识地抽回手指，在自己的额头上抓了抓，想要掩饰自己的尴尬。可手一拿开，就被他抓了回去。
“？”她抬起头看着他，觉得自己脸颊发烫。
“你不知道我那个时候有多恨你……”他简直像是在说给自己听。
蒋谣吁了一口气，变得很安静。
“怎么不说话？”他忽然说。
“……不知道该说什么才好。”她老实答道。
“你后悔过吗？”他像是想了很久，才抛出这样一个问题。
“……”她又沉默了，直到他以为她不会回答了，她才沉着声音道，“当然……当然后悔过。”
她的声音低沉到有些虚无缥缈，祝嘉译没有说话，像是还在等她继续说下去。
“每一次……”她顿了顿，“每一次一个人安静地呆着，想到过去，想到以后，想到你……就会觉得很后悔。”
“……”
“很后悔以前那样对你，”她轻声说，“你对我那么好，我却只想着自己……”
“……”
“还有……还有每次觉得很艰难，快要崩溃，快要熬不下去的时候……也会想到你……”
听到她这样说，他蹙了蹙眉头。她看到了，尽管没有灯光，但她还是看到了。不过她没有住嘴，也没有想要隐瞒：
“每到这种时候，我都会想，假使那个时候，我选择跟你走，可能就不用忍受这些……不过也只是想想而已。人总是会有些幻想，有这些幻想，才会觉得前面还有希望……”
她看着他，尽管只能看到一个轮廓，却还是忍不住地想要笑——她做梦也没想到，她的幻想竟然最后还可以成真。
她伸出手指，摸了摸他的眉心，还是打着结。她心底一沉，有些黯然地开口：
“对不起……”
他没有说话，像在屏着呼吸。然后，她感到他温热的气息吹在自己脸上，渐渐的，她指尖下的皮肤，被抚平了。
“你呢，”蒋谣已全无睡意，也不管现在到底是什么时间，“我很想知道你这几年过得怎么样，做了些什么，认识了什么人，有什么打算……”
其实，她想说的是，她想知道他的一切！
祝嘉译轻轻地叹了口气，然后缓缓道：
“我……我那一年过完年就去了波士顿。”
“我知道……”她脱口而出。
“你知道？”
“素珍告诉我的……”她顿了顿，“在拜年的电话里。”
事实上，当她接到那个电话，当她听说他已经走了，在那一瞬间，她的心里忽然变得空落落的，可她暗暗告诉自己：这样也好。否则，她不知道自己什么时候会又去找他……在这一点上，她竟变得很没有自信。
“嗯……”他的鼻音有些模糊，可能是着了凉的关系，“然后我就去了，一个人去的，几乎什么也没有带，就带着一个旅行箱，装了一点换洗的衣服和书，就去了……下了飞机，我叫了一部车直接去学校，学校倒是就在市区，接待我的是一个黑人大妈，说话的时候像嘴里含了一个橄榄，最后给了我一叠资料和一张地图，让我自己去找宿舍。”
“然后呢？”蒋谣不自觉地面带微笑，想象着他所说的场景。
“然后宿舍就在学校旁边，是单人间，不过很小，卫生间还是公用的，不过至少有个落脚的地方。”
“然后呢？”
“然后……”他说，“我就研究黑人大妈给我的那叠资料，第二天是周末，我问了隔壁的白人老兄，那家伙我觉得足有两百五十斤重，但是身手竟然很灵活——他告诉我先去图书馆和健身房办证，然后再去领书，办手续。”
“健身房？”她下意识地皱了皱眉头。
“对，”他的口气里有一种哭笑不得的无奈，“后来我才知道健身房是他自己加进去的，其实只要办图书馆的证就行了。然后是走各种流程，第二天忙了整整一天才搞定……接着星期一就开学了。”
“然后呢？”
“然后开始上课，不能完全听懂——尤其是有一门课的老师竟然是个印度人。”说到这里，他开始模仿那个印度老师说话，他学得惟妙惟肖，逗得蒋谣哈哈大笑。
“我不知道你还有这种天分……”她笑得眼泪也要出来了。
“嗯，你不知道的事还多着呢。”他随口说。
但话一出口，不止是他，连蒋谣也愣住了。
两人沉默地对望了好一会儿，又不约而同地苦笑起来。为了不让气氛变得尴尬，祝嘉译继续往下说：“一开始很困难，语言不行，每天要花很多时间在认识新单词上，还要做老师布置的功课，每天都要去图书馆，查很多资料，所有的事情一下子涌过来，让我有点措手不及……但是，日子就是这样熬过来的，反正你过也得过，不过也得过。”
蒋谣伸出手，跟他有些粗糙的手指交握着。她又有点想哭，可是她忍住了，她觉得自己不应该再流一滴眼泪。
“不过……”祝嘉译也握着她的手指，缓缓说道，“这样一来，也没多少时间去伤春悲秋。每天想的是怎么对付那些作业，怎么应付考试跟测验，怎么去跟老师和同学交流，那些难受的事……反而想得少了。”
窗外的狂风捶打着窗框，尽管旅馆的窗户很严实，却还是发出一些“哐哐”的声音。在短暂的沉默之后，蒋谣用一种低沉的声音说：“然后呢……”
祝嘉译似乎在思考要怎么说下去：
“然后……然后日子就这样一天天过去了，春天过去之后，波士顿的气候就变得好很多，我大概也就是在半年之后慢慢适应了这样的生活。”
“然后呢？”她又迫不及待地追问下去。
“然后……”他蹙了蹙眉头，才说，“然后，我就在这种生活里慢慢地改变，变得……跟以前不一样了。”