吃完午餐，季小彤惦记着自己的特训，连Jack他们邀请她去隔壁咖啡厅小憩都顾不上，一个人急冲冲就回了办公室，把自己关进了玻璃屋。
她全神贯注投入了口译特训中，甚至连门外站了一个人都没有发现。
程栩本来是有些放心不下，假借来视察翻译部，顺便跟David聊聊近期工作的由头下来的，没想到今天中午那个工作狂David恰好不在，翻译部其他人也不在，只有某个傻姑娘一个人把自己关在玻璃门里面正全神贯注听着录音机。
他情不自禁就走了过去，倚在门边看着她微微偏着头，全神贯注的样子，不自觉地，唇角就扬了起来。
这丫头认真起来的样子倒是挺可爱，双目炯炯有神，面上神采奕奕，和平日里在他面前故意装出的低眉顺眼、呆呆木纳的模样简直判若两人，显得特别生动鲜活。
这原本就该是她本来的模样吧？若不是突遭生活的变故，也许她就应该一直是这幅模样。
想到这里，程栩的心里竟然隐隐有些心疼。
可是转念一想，他却又有些庆幸，若不是因为她家里那些变故，按照她的个性，恐怕是抵死也不会答应跟他合作的，两人也不会有任何交集。
程栩静静地在门外站了一会儿，并没有打搅她，转身离开。
而程栩走后不久，David也走了进来，看到玻璃门里面那个正在全神贯注的身影，他冷峻的眉宇并没有丝毫变化。
新人刚开始有冲劲很常见，能不能坚持下去就很难说了。
季小彤就这么魔怔一样把自己关在特训的屋里，除了上厕所，几乎连门都不出。
饶是如此，一直到下午下班的时候，还是没有完成David给她布置的任务量，甚至因为惩罚政策，任务量比之前领到的还要多了。
Jack过来招呼她下班，她一脸僵硬地回应：“嗯嗯，我再听一会儿，你们先走吧。”
Jack看她跟魔怔了一样，叹了一口气，扭头走掉了。
Alice走之前也看了玻璃门一眼，面上的表情却有些嘲讽，她觉得像季小彤这么漂亮的女生大概是吃不了这种苦的，大概过两天就会放弃了。
这个世界不是全靠脸吃饭的，翻译这门行当，更是全凭真才实干。
程栩在二十八楼的办公室里也正在加班，其实工作上的事情早就处理完了，只不过，那个傻丫头还在主动加班，他便打算陪着她。
作为董事长，程栩是可以直接通过自己办公室的电视屏幕看到公司全部监控画面的，包括翻译部，包括那个有玻璃门的小房间。
看着那丫头一个下午一动不动对着录音机一遍一遍重复着相同的动作，他忍不住想起了自己刚从国外回来那会儿，似乎也是这样，着了魔一样地疯狂学习，恨不得一天掰成四十八小时来用。
世人都觉得他程栩是天纵奇才，无所不能，其实只有他自己知道，为此他背地里付出了多少的汗水和努力。
纵有十分的天分，他也付出了一百倍的努力。
而此时看到季小彤玩命学习的样子，他就有种昨日重现的感觉。
不自觉地，唇角又扬了起来。
时钟很快就指到了晚上七点半，看到季小彤还全神贯注地坐在那里，完全没有起身的意思，程栩眉头蹙了起来。
废寝忘食可就不太好了，他绝不承认是自己饿了。
拿起手机拨通了她的电话，从监控画面中看到她愣了很久才接起来，程栩不悦了：“这么专心？饭都忘记吃了？”
季小彤啊了一声，顺口问了一句：“几点了？”
程栩无语了，他用命令式的口吻说道：“收拾一下，马上下班，去地下停车场等我，我带你去吃饭。”
季小彤本来还想再练一会儿，但是听到电话里程栩的声音似乎不太高兴，便什么都没说，默默地开始收拾东西。
等她收拾完东西走出来，却发现翻译部老大David的办公室竟然还亮着灯，David伏案正在专心致志地写着什么。
中午吃饭的时候，季小彤已经从Jack口中知道这位大魔王的简历了，英籍华人，英国长大，和程栩是高中寄宿学校的校友，大学也是程栩的学弟，英文自不用说，还精通法语、西班牙语、葡萄牙语、德语和阿拉伯语。
人比人要死人，对于这种已经超越了学霸型的人物，只有用仰望的眼神来膜拜。
更何况人家天分高就算了，工作还这么勤奋努力，季小彤深深地觉得自己比他早走简直是一种罪孽。
不过，想到另外一头大魔王的召唤，她还是十分识时务地决定先哄了大BOSS开心再说。
等她来到停车场的时候，发现程栩已经坐在他的布加迪威龙里了。
季小彤轻车熟路地打开了副驾的车门坐了上去，一脸诧异地问程栩：“咱们要出去吃饭么？”
程栩斜了她一眼：“你难道还打算吃完饭再回去？”
季小彤不好意思地挠挠头：“可是我今天的任务还没完成。”
程栩蹙眉：“魏升虐待你了？”
这话怎么说的，听着怎么这么别扭？季小彤想了半天才想起来魏升是David大魔王的中文名，她摇摇头：“没有，是我自己太笨了，没有按时完成特训任务。”
程栩哦了一声，不以为意道：“这个简单，回去做就好了，我让人给你准备录音机和录音带，去书房里特训一样的。”
季小彤顿时语塞，还能这样？
虽然总觉得似乎有哪里不对，但是被特训了一天，脑袋完全不够用，既然程栩说得这么理所当然，听他的应该没错吧。
程栩带着季小彤去了一家挺有名气的西餐厅，季小彤心里装着特训的事儿，吃饭的时候都有些心不在焉。
程栩在她脑袋上敲了一下：“专心吃饭，都快塞到鼻子里去了，要我喂你吗？”
他本是随口开个玩笑，没想到季小彤立刻就脑补了，看到她的脸慢慢地泛起一片红晕，程栩愣了一下，别过脸去。
这丫头脸红的样子实在是太诱人了，让人看一眼就恨不得把她一口吃到肚子里去。